the clock - Spanisch Englisch Wörterbuch

the clock

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen, die der Begriff "the clock" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 127 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
fasting from twelve o'clock in the evening ayuno natural [m]
clock wheel that turns the seconds hand coronaria [f]
against the clock contrarreloj [adv]
against the clock contrarreloj [adj]
work against the clock trabajar contra el reloj [v]
set the clock in time poner el reloj en hora [v]
round-the-clock incesantemente [adv]
against the clock contra reloj [adv]
against the clock a contrarreloj [adv]
round-the-clock sin parar
race against the clock carrera contra reloj
strike the hours (a clock) dar [v]
Idioms
against the clock contra el tiempo [adj]
against the clock a marchas forzadas [v]
be off the clock estar fuera del horario de trabajo [v]
be on the clock estar en horario de trabajo [v]
kill the clock hacer el baile [v]
run out the clock hacer el baile [v]
roll back the clock retroceder en el tiempo [v]
put the clock back volver al pasado [v]
put the clock back restablecer [v]
put the clock back restaurar [v]
put the clock back revertir [v]
put the clock back retroceder en el tiempo [v]
put/turn the clock back volver al pasado [v]
run out the clock dejar correr el tiempo [v]
run out the clock dejar pasar el tiempo [v]
turn the clock back volver al pasado [v]
turn the clock back volver atrás las agujas del reloj [v]
turn the clock back volver el tiempo atrás [v]
turn the clock back atrasar el reloj [v]
turn the clock back retroceder en el tiempo [v]
turn the clock back volver atrás [v]
turn the clock back revertir [v]
turn the clock back retrasar el reloj [v]
work around the clock trabajar de sol a sol [v]
sleep around the clock dormir muchas horas [v]
sleep around the clock dormir todo el día [v]
sleep the clock round dormir todo el día [v]
around the clock a toda hora [adv]
around the clock a todas horas [adv]
against the clock contra reloj [adv]
against the clock contra el tiempo [adv]
turn back the clock retroceder en el tiempo
turn back the clock dar marcha atrás al reloj
turn back the clock volver al pasado
turn back the clock volver atrás en el tiempo
turn back the clock volver el tiempo atrás
kill the clock dejar pasar el tiempo
kill the clock hacer correr el reloj
kill the clock hacer tiempo
against the clock contrarreloj
against the clock contra el tiempo
against the clock contra reloj
watch the clock controlar la hora
working around the clock trabajando de sol a sol
working around the clock trabajando día y noche
work against the clock trabajar a toda máquina
work against the clock trabajar contrarreloj
work round the clock trabajar de sol a sol
work round the clock trabajar sin descanso
watch the clock estar pendiente del reloj
a race against the clock una carrera contrarreloj
beat the clock ganarle al reloj
beat the clock terminar algo antes de tiempo
round the clock las veinticuatro horas del día
we can't blame the clock makers a reclamar, al maestro armero
round-the-clock las veinticuatro horas del día
be running against the clock estar a la ley [v] PR
count down using a special minute clock so the judge can determine which fighter cock won the fight contarle al gallo [v] PR
run down the clock at work matar la culebra [v] NICR
Speaking
eight o'clock in the morning a las ocho de la mañana
you can't turn back the clock la cana engaña, el diente miente, pero la arruga no deja duda
the clock doesn't work el reloj no anda
the clock struck two el reloj dio las dos
the clock's wrong el reloj anda mal
the clock struck midnight el reloj dio la medianoche
the clock is stopped el reloj está parado
the clock has stopped el reloj está parado
the clock is ticking se nos está acabando el tiempo
i forgot to set the clock olvidé poner en hora el reloj
i forgot to set the clock me he olvidado de poner la hora en el reloj
i get up at 7 o'clock in the morning me levanto a las siete de la mañana
I get up at nine o'clock in the morning me levanto a las nueve en punto de la mañana
Phrases
at 6 o'clock in the morning a las 6 de la madrugada [adv]
round the clock día y noche
round the clock las 24 horas
at four o'clock in the morning a las dos de la mañana
at four o'clock in the afternoon a las dos de la tarde
around the clock día y noche
when the clock strikes... cuando el reloj marca...
Colloquial
around-the-clock día y noche
around-the-clock incesante
around-the-clock sin parar
round-the-clock continuamente [adv]
Slang
on the clock trabajando
Business
round-the-clock veinticuatro horas al día [adj]
round-the-clock constante [adj]
round-the-clock día y noche [adj]
Law
round-the-clock día y noche [adj]
round-the-clock veinticuatro horas al día [adj]
Engineering
around-the-clock todo el día
Psychology
round-the-clock las veinticuatro horas
round-the-clock día y noche
Technical
work round-the-clock trabajar todo el día [v]
Aeronautics
o'clock (contraction de: of the clock) por el reloj
o'clock (contraction de: of the clock) según el reloj
Petrol
around-the-clock continuo [adj]
around-the-clock continuamente [adv]
around-the-clock servicio de 24 horas
Energy
round-the-clock surveillance vigilancia las 24 horas
round-the-clock surveillance vigilancia permanente
Sports
race against the clock contrarreloj [f]
race against the clock contra reloj [f]
against the clock contrarreloj [adj]
against the clock contra reloj [adj]
American Football
stop the clock frenar el reloj
let the clock run dejar correr el reloj
run out the clock terminarse el reloj de juego
work the clock trabajar el reloj
with no time left (on the clock) con el reloj en ceros
eat up the clock comerse el reloj del tiempo
use up the clock agotar el reloj (de jugada/de juego)
kill the clock matar el reloj
Botany
a species of flowering plant in the four o'clock family (boerhavia coccinea) sambesarambe [m] MX:Nw
a species of flowering plant in the four o'clock family (boerhavia coccinea) tostón [m] CU
a species of flowering plant in the four o'clock family (boerhavia diffusa) tostón [m] CU